Pourquoi un livre Léopoldine est-il différent ?

Aujourd’hui, il existe déjà de nombreuses rééditions des grandes œuvres classiques. Certaines proposent des préfaces, d’autres des annotations savantes, et quelques-unes sont enrichies d’illustrations à l’intérieur du livre. Mais à force de vouloir tout montrer, tout expliquer, tout dévoiler, l’on finit parfois par appauvrir le mystère, par alourdir la lecture, ou par se répéter d’une édition à l’autre.

Aux Éditions Léopoldine, nous ne cherchons pas à refaire ce qui existe déjà. Nous ne voulons ni encombrer les textes, ni les surcharger. Nous avons choisi une voie nouvelle, élégante, respectueuse de l’œuvre, mais profondément immersive.
Nous avons imaginé une expérience inédite, réservée à nos lecteurs : celle du contenu exclusif.

Chaque réédition est ainsi accompagnée d’un QR code discret, glissé à la fin de l’ouvrage. Il mène à une page secrète, invisible aux moteurs de recherche, inaccessible autrement. Là, le lecteur découvre un univers parallèle, soigneusement conçu pour prolonger la magie du livre.

Fragments de journaux, lettres fictives, croquis d’époque, cartes anciennes, rapports mystérieux… Chaque création est pensée comme une porte entrouverte vers l’imaginaire du roman, une résonance intime et poétique.
Ces contenus, créations entièrement fictives, élaborées par les Éditions Léopoldine et rédigées par America Grace, ne cherchent pas à expliquer l’œuvre, mais à la faire vibrer autrement, à l’approfondir sans l’enfermer. Ils ne sont pas là pour instruire, mais pour émouvoir et surprendre.

Lorsqu’ils comportent des illustrations, celles-ci peuvent être de trois natures :
– créées en collaboration avec un illustrateur, avec qui nous imaginons des visuels sensibles et expressifs, fidèles à l’esprit du livre ;
– générées par intelligence artificielle, à titre exclusivement illustratif, à partir d’une description littéraire ;
– ou issues du domaine public.

Nous faisons le choix d’une transparence totale quant à l’origine des images, c’est pourquoi nous en indiquons toujours la nature dans chaque contenu.

Lorsque les illustrations sont réalisées par un illustrateur, elles peuvent varier selon les rééditions, en fonction du budget disponible. Mais le contenu exclusif, lui, est toujours au rendez-vous – avec ou sans illustration – afin d’offrir à chaque lecteur une expérience singulière et précieuse.

Ce choix éditorial est aussi un engagement esthétique et éthique :

• Les illustrations des contenus exclusifs ne seront jamais vendues sous forme d’objets dérivés.

• Elles resteront réservées aux lecteurs de nos livres, accessibles uniquement via le QR code.

• Seules les illustrations de couverture – véritables portraits d’âme des personnages – pourront, si cela s’avère possible, être déclinées en cartes, affiches ou objets, dans le respect de l’œuvre.

Nous croyons que lire un classique, ce n’est pas seulement tourner les pages d’un grand texte : c’est entrer dans une histoire. Et parfois, lorsque le silence se fait après la dernière ligne, il faut encore un souffle, une image, une trace…

C’est ce supplément d’âme que nous avons voulu offrir à travers nos contenus exclusifs.
Un privilège de lecteur.
Un secret partagé.
Une expérience que seul un livre Léopoldine peut offrir.